每当看到那些穿着蓝色背带裤、戴着圆框眼镜的黄色小不点儿在银幕上蹦蹦跳跳，很多人都会忍不住笑出声来。这群呆萌又捣蛋的小家伙几乎成了欢乐的代名词，但你是否想过——为什么它们不叫"小黄人团队"或"香蕉军团"，偏偏有个听起来像"迷你版"的名字minions呢？
名字源自"仆人"
其实"minion"这个英文单词本意就是"仆从"或"跟班"。早在15世纪，法国人就用"mignon"（意为"可爱的下属"）来形容效忠于贵族的随从。后来这个词漂洋过海到英国，演变成了今天的"minion"。电影《神偷奶爸》的创作者们正是看中了这个词的双重气质——既暗示了它们对反派格鲁的绝对服从，又保留了蠢萌可爱的感觉。
黄色小跟班的宿命
仔细回想电影情节就会发现，小黄人存在的全部意义就是寻找"最坏的主人"并忠心服务。从恐龙时代的霸王龙到拿破仑，再到现代社会的格鲁，它们永远在重复"认主-捣乱-搞砸"的循环。用"minions"称呼它们简直再贴切不过——就像中世纪贵族身边那些穿着统一制服、随时待命的仆人，只不过小黄人的制服是永不变的蓝色工装裤和护目镜。
发音自带萌感
试着快速连读三遍"mi-ni-ons"，是不是感觉舌头在跳踢踏舞？这个由三个轻音节组成的词，发音时嘴角会自然上扬，和它们圆头圆脑的形象完美匹配。相比之下，"servants"（仆人）太严肃，"helpers"（帮手）又太普通。更妙的是，当小黄人用含混不清的"香蕉语"喊出"Bello！Minions！"时，这个名字瞬间有了生命。
文化基因的胜利
其实在电影诞生前，"minion"这个词已经悄悄流行了几百年。莎士比亚在《李尔王》里写过"跳梁小丑般的minion"，19世纪美国报纸用"政治minions"讽刺政客的跟班。但当这些黄色小胶囊占领全球影院后，这个词彻底被赋予了新含义——现在连幼儿园小朋友都知道，minions特指那些会为香蕉疯狂、把火箭发射按钮当成玩具的捣蛋鬼。
下次当你在便利店看到小黄人造型的零食，或听到有人用"minion"形容办公室里的"马屁精"时，不妨会心一笑。这个名字既是历史的巧合，也是创作者的神来之笔——毕竟能把"卑微仆人"变成全世界追捧的超级明星，大概只有这群说着乱码语言、永远穿错潜水服的黄色小胶囊能做到吧！