了解玻璃做的假翡翠和真翡翠之间的区别以及鉴别方法是非常重要的，特别是在购买翡翠时避免上当受骗。以下将从成分与结构、硬度与抗摔性、光学性质、重量与密度、荧光反应等方面进行详细分析。
真翡翠的成分
真翡翠主要由硬玉矿和软玉矿组成，这些矿物质在地壳中经过数百万年的高温高压形成，具有独特的纤维状结构和矿物颗粒。真翡翠的化学成分主要是硅酸盐矿物，如硬玉、软玉等，这些矿物质的形成过程决定了其独特的物理和化学性质。
玻璃假翡翠的成分
玻璃假翡翠是由硅酸盐矿物质熔化后冷却形成的非晶体物质，主要成分为二氧化硅。玻璃假翡翠的化学成分和结构与真翡翠完全不同，缺乏真翡翠中的矿物质颗粒和纤维状结构。
真翡翠的硬度
真翡翠的硬度一般在6.5到7之间，可以用刀片或硬物在其表面划出痕迹。真翡翠的高硬度使其具有较好的抗摔性和耐用性，而玻璃假翡翠的硬度较低，容易被划伤或破碎。
玻璃假翡翠的硬度
玻璃假翡翠的硬度一般在5到6之间，无法在玻璃上划出划痕。由于硬度较低，玻璃假翡翠容易受到外力破坏，抗摔性差。
真翡翠的光学性质
真翡翠在透光时会呈现出特殊的“翡翠绿”、“玻璃光”和“蜜蜡光”等光学效果，内部结构复杂，光线折射和散射明显。真翡翠的光学性质独特，能够呈现出丰富的色彩和光泽，而玻璃假翡翠则通常缺乏这些特殊的光学效果，透光时呈现出普通的玻璃光泽。
玻璃假翡翠的光学性质
玻璃假翡翠的光学性质较为单一，透光时通常呈现均匀的透明或半透明，缺乏真翡翠的复杂光学效果。玻璃假翡翠的光学性质较为单一，无法与真翡翠相比。
真翡翠的重量与密度
真翡翠的密度一般在2.9到3.3之间，相同体积下比玻璃重。真翡翠的高密度使其手感沉重，而玻璃假翡翠的密度较低，手感较轻。
玻璃假翡翠的重量与密度
玻璃假翡翠的密度约为2.5，相同体积下比真翡翠轻。由于密度较低，玻璃假翡翠在手感上显得轻飘，缺乏真翡翠的沉重感。
真翡翠的荧光反应
真翡翠在紫外灯下会显示出明亮的绿色荧光，这是其独特的光学特性之一。真翡翠的荧光反应是其高折射率和矿物成分共同作用的结果，而玻璃假翡翠通常没有这种荧光反应。
玻璃假翡翠的荧光反应
玻璃假翡翠在紫外灯下通常不会显示出荧光，或荧光反应较弱。由于缺乏真翡翠的矿物成分，玻璃假翡翠无法产生类似的荧光效果。
通过成分与结构、硬度与抗摔性、光学性质、重量与密度、荧光反应等方面的对比，可以明显区分真翡翠和玻璃假翡翠。真翡翠具有独特的矿物成分、高硬度、复杂的光学性质和高密度，而玻璃假翡翠则具有较低的硬度、单一的光学性质和较低的密度。掌握这些鉴别方法，可以在购买翡翠时避免上当受骗。
玻璃做的假翡翠和真翡翠在重量上有明显的差异，主要体现在以下几个方面：
1. 密度差异：
真翡翠的密度较高，通常在3.30至3.36克/立方厘米之间。
玻璃的密度较低，一般在2.5克/立方厘米左右。
2. 重量对比：
在相同体积下，真翡翠比玻璃重。例如，一块同样大小的翡翠手镯通常会比玻璃手镯重得多。
具体来说，翡翠的重量大约是玻璃的1.3倍。
3. 实际应用中的判断：
虽然重量差异明显，但实际操作中需要结合其他特征（如颜色、透明度、表面质感、声音等）进行综合判断，以提高鉴别准确性。
鉴别真假翡翠可以通过观察其颜色和透明度来进行。以下是具体的方法：
颜色鉴别
1. 颜色分布：
天然翡翠：颜色分布自然、均匀，通常呈现出渐变的效果，不会有明显的色块或色斑。颜色与质地相辅相成，形成和谐的美感。
假翡翠：颜色往往较暗、平淡，分布不均匀，可能出现色块或色斑。有些假翡翠颜色过于鲜艳、均匀，可能是经过人工染色处理的。
2. 色根：
天然翡翠：存在色根，即颜色聚集的现象，通常表现为点状、条带状、云露状、块状、片状等不同形状的深色调区域。色根的形态和分布对翡翠的颜色有重要影响。
假翡翠：色根不明显或形态异常，如过于规则、界限分明。
透明度鉴别
1. 透光性：
天然翡翠：透明度适中，既不完全透明，也不完全不透明。高品质的翡翠（如玻璃种、冰种）透明度较高，光线能够较为清晰地透过，内部结构也能较为清晰地展现。
假翡翠：透明度较低，甚至完全不透明，给人一种沉闷的感觉。有些假翡翠通过化学方法或高温处理来模仿透明度，但内部往往存在气泡、裂纹或其他不均匀的瑕疵。
2. 内部结构：
天然翡翠：内部结构紧密，色彩有光泽感，非常独特。对着强光观察，可见其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性。
假翡翠：内部结构松懈，绿色均匀偏暗，可能有气泡。用放大镜观察，假翡翠内部往往有渔网状图案，渔网的网线是绿的，网眼是白的，不像翡翠内部绿色是大小形状不均匀不规则的。
翡翠的主要产地及其特征如下：
缅甸
产地：缅甸是世界上最大的翡翠产地，主要矿区包括北部的帕敢、抹谷、后江等地区。
特征：缅甸翡翠品质高，颜色鲜艳，质地细腻，透明度高。帕敢矿区以出产“老坑玻璃种”著称，抹谷矿区的翡翠则以色泽浓郁、硬度高而闻名。
中国
产地：主要产地包括云南的高黎贡山脉区域、新疆的策勒县、湖南的娄底市和湘西州、西藏的拉萨和日喀则等地。
特征：
云南：翡翠质地细腻，颜色鲜艳，以绿色为主，结晶较粗大。
新疆：翡翠颗粒细小，质地易碎，光泽柔和。
湖南：翡翠颜色均匀，光泽好。
西藏：翡翠色彩独特，文化内涵深厚。
危地马拉
产地：主要产自中美洲的危地马拉。
特征：翡翠颜色多样，质地细腻，以蓝绿色为主，透明度较高。危地马拉的翡翠在欧美市场享有较高声誉。
俄罗斯
产地：主要在西伯利亚地区的乌拉尔山脉。
特征：翡翠颜色偏深，质地较粗，但部分高品质翡翠与缅甸翡翠相似。
美国
产地：主要在加利福尼亚州和内华达州。
特征：翡翠质地较硬，颜色多为绿色或白色，适合雕刻，但达到宝石级的较少。
日本
产地：主要在新泻县、鱼川市等地。
特征：翡翠质地细腻，颜色柔和，以淡绿色为主，具有一定的文化和艺术价值。
哈萨克斯坦
产地：主要在伊特穆隆达和列沃-克奇佩利矿区。
特征：翡翠颜色多为浅灰、暗绿，质地较粗，透明度较差。