“时雨及芒种”是宋代诗人陆游在《时雨》一诗中所描述的节气,代表着夏季的开始和农事活动的繁忙。以下将详细介绍“时雨及芒种”的含义、《时雨》的原诗及其译文。
芒种的定义
节气名称:芒种是二十四节气中的第九个节气,夏季的第三个节气。它标志着仲夏时节的正式开始,太阳到达黄经75度时称为芒种节气。
字面意义:芒种字面上的意思是“有芒的麦子快收,有芒的稻子可种”,表示这是种植带芒作物和收获夏熟作物的最佳时间。
芒种的农事活动
农事繁忙:芒种时节,气温显著升高,雨量充沛,空气湿度大,适宜晚稻等谷类作物种植。农事耕种以“芒种”为界,过此之后种植成活率越来越低。
具体农事:在芒种时节,农民们忙于收割麦类和播种稻类,长江中下游地区将进入多雨的黄梅时节,农民们进入繁忙的农耕时期。
原诗
诗句原文:时雨及芒种,四野皆插秧。家家麦饭美,处处菱歌长。老我成惰农,永日付竹床。衰发短不栉,爱此一雨凉。庭木集奇声,架藤发幽香。莺衣湿不去,劝我持一觞。即今幸无事,际海皆农桑;野老固不穷,击壤歌虞唐。
作者介绍:陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,南宋文学家、史学家、爱国诗人,出生于名门望族、江南藏书世家,一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就。
译文
应时的雨水在芒种时节纷纷而至,田野里处处都有农人在忙着插秧。家家户户吃着麦粒和豆煮的饭,处处都飘荡着采菱女采菱的歌声。我已经渐渐衰老成了不耕作的农人,从早到晚在竹床上打发时间。白发变短一天天减少无法束发,却还是喜爱眼前夏雨送来的阵阵清凉。庭院里的树木集中了各类奇妙的声音,木架散发出幽暗的香味。黄莺鸟的衣服潮湿不去,有人劝我饮酒一杯。现在天下太平,没什么事,四海的百姓都在忙于农事。在这太平年里,居于田野的老人也不会感到贫困,他们都唱着击壤歌歌颂着太平盛世。
“时雨及芒种”是夏季的第三个节气,标志着仲夏时节的正式开始。芒种字面上的意思是“有芒的麦子快收,有芒的稻子可种”,表示这是种植带芒作物和收获夏熟作物的最佳时间。陆游的《时雨》一诗生动地描绘了芒种时节的景象,反映了农事活动的繁忙和诗人对田园生活的热爱。通过这首诗,我们可以感受到古代农耕文化的深厚底蕴和对美好生活的向往。
芒种是夏季的节气,具体来说,它是二十四节气中的第九个节气,也是夏季的第三个节气。芒种通常在每年的6月5日至7日之间交节,标志着仲夏时节的正式开始。
芒种的气候特点
气温显著升高:芒种期间,气温明显上升,标志着夏季的炎热开始。
雨量充沛:我国南方地区进入梅雨季节,降水量增加,空气湿度大。
空气湿度大:高温与高湿相结合,使得芒种时节的气候特征更加明显。
芒种的农事活动
夏收:芒种是夏熟作物(如小麦)收获的关键时期。
夏种:此时也是播种晚稻等谷类作物的最佳时机。
夏管:春种的庄稼需要加强管理,以确保丰收。
芒种的习俗
送花神:在芒种日,民间有祭祀花神的习俗,表达对花神的感激之情。
安苗:皖南地区有安苗的习俗,农民们通过祭祀活动祈求秋季丰收。
打泥巴仗:贵州东南部的侗族青年男女会在芒种前后举办打泥巴仗节,增添了节日的欢乐气氛。
煮梅:南方地区有煮梅的习俗,青梅经过加工后食用,具有独特的风味。
《时雨》这首诗的主题主要围绕田园生活的美好、对自然的热爱以及对太平盛世的向往。以下是对这首诗主题的详细分析:
田园生活的美好
农忙景象:诗中描绘了芒种时节,田野里人们忙碌插秧的场景,展现了农耕文化的辛勤与活力。
生活情趣:通过描写家家户户享用麦饭、采菱歌声,以及诗人自己悠闲地躺在竹床上享受雨后清凉的生活片段,表现了乡村生活的宁静与美好。
对自然的热爱
时雨的赞美:诗人对芒种时节的及时雨感到欣喜,认为它滋润了大地,促进了农作物的生长,体现了对自然恩赐的感激之情。
自然景观的描绘:通过描写庭院中的树木、藤架上的花朵以及被雨水打湿的黄莺,展现了自然界的生机与和谐,表达了对自然美的热爱和向往。
对太平盛世的向往
太平盛世的描绘:诗中提到“即今幸无事,际海皆农桑。野老固不穷,击壤歌虞唐”,反映了诗人对当前太平盛世的赞颂,以及对古人理想社会的向往。
对国家和人民的关心:通过赞美农村生活的安定和富裕,表达了诗人对国家和人民生活的关心与祝愿。
芒种时节是农业生产中最为繁忙的时期之一,涉及多种农事活动。以下是一些主要的农事活动:
抢收作物
小麦、蚕豆、豌豆等夏熟作物:芒种时节,小麦等夏熟作物已经成熟,农民需要及时抢收,确保颗粒归仓。
插秧和播种
水稻插秧:南方地区正值水稻插秧的关键时期,农民们会抓紧时间进行插秧工作。
播种夏季作物:如玉米、大豆、花生等,农民会根据当地气候条件进行适时播种。
施肥与除草
施肥:为确保作物健康成长,农民会在芒种期间进行施肥工作,以满足作物生长的营养需求。
除草:随着气温升高,杂草生长迅速,农民需要定期除草,防止杂草影响作物生长。
灌溉与排水
灌溉:适当的灌溉是确保作物健康生长的关键,特别是在干旱地区。
排水:在雨水较多的地区,及时排水防止作物根部积水导致烂根。
病虫害防治
防治病虫害:芒种时节气温升高,病虫害开始频繁出现,农民需要采取措施进行防治,如使用农药、物理防治法等。
其他农事活动
安苗祭祀:皖南地区有在芒种时节举行安苗祭祀活动的习俗,祈求秋天丰收。
送花神:民间在芒种日举行祭祀花神仪式,表达对花神的感激之情,盼望来年再次相会。