看懂翡翠玉石鉴定证书是购买翡翠时非常重要的一步，因为它提供了关于翡翠真伪和品质的权威信息。以下是五个重点，帮助你更好地理解和分析翡翠鉴定证书的内容。
鉴定结果分类
天然A货翡翠：证书上会标明“翡翠(A货)”或简单地写“翡翠”，表示这是未经任何人工处理的天然翡翠。
B货翡翠：证书上会标明“翡翠(处理)”、“翡翠(注胶)”、“翡翠(B货)”或“翡翠(优化)”，表示翡翠经过了一些非传统的处理。
C货翡翠：证书上会标明“翡翠(染色)”，表示翡翠经过染色处理。
D货翡翠：证书上不会出现“翡翠”字样，而是标明仿制品的名称，如“人造玻璃”、“染色石英岩”等。
鉴别真假
CMA标志：CMA是中国计量认证/认可的标志，表示该机构具有合法的检测资质。
CAL标志：CAL是中国考核合格检验实验室的标志，表示该机构具有国家认可的检测资质。
CNAS标志：CNAS是中国合格评定国家认可委员会的标志，表示该机构的检测报告在国际上可以互认。
物理、化学、光学特征
折射率：翡翠的折射率通常为1.66，这是其与其他宝石区分的重要特征。
密度：翡翠的密度通常为3.33，这也是其与其他宝石区分的重要特征。
放大检测：翡翠通常具有纤维交织结构或片状闪光结构，这是其特有的结构特征。
吸收光谱：翡翠在437nm处有特定的吸收线，这是其特有的光谱特征。
滤色镜检查：天然翡翠在滤色镜下无反应，而染色翡翠可能会呈现红色。
外观特征
光泽：天然翡翠通常具有玻璃光泽，而经过处理的翡翠可能会呈现蜡状光泽。
颜色：证书上会详细描述翡翠的颜色和颜色的均匀度，颜色饱满且均匀的翡翠通常价值更高。
钢印
钢印：鉴定证书上应盖有钢印，钢印上的字迹应清晰可辨。
防伪标志：正规的证书上还会有防伪标志，如二维码等，这些标志可以增加证书的真伪辨识度。
编号
唯一编号：每个鉴定证书都有唯一的编号，通过该编号可以查询证书的真实性和详细信息。
查询方式：可以通过官方网站、电话、短信或扫描二维码等方式查询证书编号，以验证证书的真伪。
公章
单位公章：鉴定证书上应盖有单位公章，有的为凹凸钢印，有的是加盖红色的印章。
公章样式：公章的样式和清晰度可以作为判断证书真伪的依据之一。
行业标准
国家标准：珠宝行业的常用国家标准包括GB 11887、GB/T 18043、GB/T 16552等，这些标准对翡翠的鉴定有重要指导意义。
标准内容：标准号通常会标注在证书上，消费者可以通过查阅相关标准了解翡翠的具体鉴定方法和要求。
看懂翡翠玉石鉴定证书需要关注鉴定结果、具体项目特征、钢印和编号、单位公章以及行业标准号。通过这些信息，消费者可以更准确地判断翡翠的真伪和品质，从而保障自己的权益。
翡翠玉石鉴定证书上常见的专业术语包括：
1. 翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠。
2. 翡翠B货：指将低档翡翠经过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等材料填补经酸液浸蚀损失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠B货”或“翡翠处理”。
3. 翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。
4. 翠性：又叫苍蝇翅，是翡翠特有的现象。当翡翠在外力作用下破裂时，破裂面上及邻近的晶粒在强烈的机械应力作用下沿解理破裂形成解理面。
5. 色根：在绿色翡翠饰品上，见一点或一细条略深一些的绿，这略深一些的绿为渐变过渡到相对而言较浅的绿称色根。
6. 水头：指翡翠的透明程度。常用长、短、好、差来形容。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。
7. 种头：翡翠的种称呼是五花八门。例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；透明度很好的称为“老坑种”，透明度差的称为“新种”，透明度介于两者之间的称为“新老种”。
8. 钢性：翡翠刚性的产生是由于翡翠质地非常细腻，晶粒间结合非常紧密，且高硬度，通过抛光达到最佳的光线、形体和工艺完美统一，光感清晰锐利，反差对比强烈，如钢的表面一般坚硬刚毅、寒光泠泠的感觉。
9. 石花：翡翠中的白色粒状或块状的，称石花或水泡，主要是白色的翡翠或纳长石包体。
10. 片色：翡翠原料中颜色分布成薄片状。
翡翠玉石鉴定证书上的鉴定结果是通过多种科学检测手段综合得出的，主要包括以下几个步骤：
1. 送检：消费者将翡翠样品送至专业的鉴定机构进行检测。
2. 检测：鉴定机构使用各种仪器对翡翠进行详细的物理、化学和光学特性测试。包括：
折射率：使用折射仪测定，翡翠的折射率通常在1.66左右。
密度：通过比重液或静水称重法测定，翡翠的比重一般在3.25-3.4之间。
光性特征：使用偏光镜检测，天然翡翠在正交偏光镜下转动360°全亮。
吸收光谱：使用分光镜测定，不同波长的光吸收程度不同。
放大检查：使用显微镜观察翡翠的内部结构，天然翡翠具有“苍蝇翅膀”特质。
3. 审核：检测结果经过专业人员的审核，确保数据的准确性和一致性。
4. 出具证书：根据检测结果，鉴定机构出具鉴定证书，详细列出翡翠的种类、颜色、净度、重量和尺寸等信息。
翡翠玉石鉴定证书的有效期一般为5年。